Coolbe: Tovar môže spôsobiť alergickú reakciu. Pred použitím si prečítajte pokyny a informácie na obalu. Ďalšie informácie získate priamo u predajcu alebo výrobcu.
-----
Coolbe: Informácie o výrobku poskytuje predajca. Bez ohľadu na uvedené informácie nemá výrobok žiadne preventívne, diagnostické, liečebné ani rehabilitačné vlastnosti, nie je to liek a nemal by byť používaný k akýmkoľvek liečebným účelom. Pred použitím sa poraďte s lekárom.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
[Centellian24] Since 1968, Centellian24 is a dermal cosmetic brand that brings together Togoku Pharmaceutical's dermatological know-how accumulated over half a century.
[Madeca Cream Time Reverse] Season 7 Madeca Cream Set with upgraded tone-up and antioxidant effects.
[Active-TECA Contains] Experience increased absorption with the active TECA ingredient introduced for the first time in Season 7.
[Total care for skin concerns] Provides total care for skin concerns such as moisturizing, firmness, pores, tone, rough skin, texture, and dullness.
[How to use] After washing your face in the morning and at night, at the end of your skin care routine, gently apply Madeca cream all over your face.
[Active-TECA Contains] Experience increased absorption with the active TECA ingredient introduced for the first time in Season 7.